Тумблер

Найти автора  Бюро переводов "Окей"  Мозгорилла  Тренды  Конференция для переводчиков  Оценка качества перевода  Соцреализм  

Мне 27, зовут меня Денис Хамин, живу в Самаре, работаю в бюро переводов "Окей" коммерческим директором, веду блог Мозгорилла, посвящённый переводам.

twitter.com/justm:

    27.08.09.

    Лазоревское

    В Лазоревском море было прозрачным и по-бунински пахло арбузами. Мы полетали на парашюте, покатались на банане, я докупил вина (Мерло Шато Тамань, розовое Прасковейское из безымянных сортов винограда, решил рискнуть с портвейном Геленджик) в винном магазинчике, в котором, правда, водки было столько же наименований, сколько и вина. Вокруг железнодорожной станции много кафешек и столовых, а людей - мало. Есть даже “дигустационный” зал в котором предлагают отведать несколько видов коробочного Кубаньвина и других производителей.

    Отдыхать нужно было именно здесь, в пансионате со своим пляжем.

    А Макопсе ночью пахнет Изабеллой, из которой тут делают домашнее вино, чачу, коньяк (тьфу). Странно, что не сажают другие сорта винограда - Каберне, например. Ухаживать за ним сложнее, наверное, но и виноград вкуснее и вино домашнее хоть на что-то было бы похоже.

    Видны чистые звезды и пыльный Млечный путь, по асфальту пробегают тараканы размером с большой палец моей ноги. Я могу различить две Медведицы и рубашку Ориона.

    — 2 years ago

    #отдых