Тумблер

Найти автора  Бюро переводов "Окей"  Мозгорилла  Тренды  Конференция для переводчиков  Оценка качества перевода  Соцреализм  

Мне 27, зовут меня Денис Хамин, живу в Самаре, работаю в бюро переводов "Окей" коммерческим директором, веду блог Мозгорилла, посвящённый переводам.

twitter.com/justm:

    01.09.09.

    Совсем забыл - чурчхела повсеместно продается как “кавказский сникерс”.

    Продавца местного магазина “У Мишани” зовут Михаил. Это вам не самарская парикмахерская “Ирина”, где парикмахеров зовут Гузель Ашотовна и Джульетта Абрамовна.

    Мерло Шато Тамань нормальное, но не сказать чтобы очень приятное столовое вино. Из того, что мы пробовали, только Прасковейское не продается у нас в Самаре. Из остальных самые лучшие вина в свободной продаже у Фанагории.

    Сегодняшнее Саперави легко пьется. Посмотрел вчера вечером по Культуре что-то странное про Андрея Платонова, приеду домой - перечитаю “Чевенгур”.

    Оказывается, Саперави гораздо вкуснее с колбасой сочинского мясокомбината, положенной на местный кукурузный хлеб с семечками подсолнуха.

    Вот так, с фанагорейским Саперави в одной руке и с колбасой на белом хлебе - в другой, я встретил осень.

    — 2 years ago

    #отдых