Тумблер - Тестовые задания в переводе

Обо мне

Мне 26, зовут меня Денис Хамин, живу в Самаре, работаю в бюро переводов "Окей" заместителем директора по развитию, веду блог Мозгорилла, посвящённый переводам.

На других сайтах

Тумблеролл

http://coloristica.tumblr.com/

http://gorobets.ws/

http://zlobendog.tumblr.com/

http://le0n.tumblr.com/

http://whym.tumblr.com/

http://ivanpozdnyakov.com/

http://kurokikaze.tumblr.com/

http://vitalnrg.net/

http://marapper.tumblr.com/

http://iboong.com/

http://twitter.net.ua/

http://yaroslav.tumblr.com/

http://untitled.urbansheep.ru/

http://zem.tumblr.com/

http://grange.tumblr.com/

http://schmooser.tumblr.com/

http://t.maxt3r.com/

http://01.dir01.org/

http://eugenesysoev.tumblr.com/

http://buzzeins.com/

http://sr71at.tumblr.com/

http://m0.tumblr.com/

http://colba.tumblr.com/

http://va1en0k.net/

http://blog.kodji.name/

http://jtraub.tumblr.com/

http://gremax.pp.ua/

http://allrussian.tumblr.com/

http://kirillkotikov.ru/

http://sorrysugarfree.tumblr.com/

http://ppopov.tumblr.com/

http://as.tumblr.com/

http://photoelka.ru/

http://tom-anderson.tumblr.com/

http://aleksant.tumblr.com/

http://po.kumekay.com/

http://russian.tumblr.com/

Твиттер

03/09/2008

Тестовые задания в переводе

Очень редко мы соглашаемся сотрудничать с переводчиками без выполнения тестового задания.

- У меня опыт, я технический писатель, я по этой тематике три книги написал, - говорит переводчик. И пропадает с переводом на три дня.

Ни один человек, отказавшийся от выполнения тестового задания, не оказался хорошим переводчиком. Отныне и навсегда отказывающиеся делать тест-задание идут лесом.

Опубликовано 16:50

Comments (View)

blog comments powered by Disqus

Tumblr » powered Sid05 » templated